بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ ١

(Felâketleri bütün mahlûkaatı sarıb kaplayacak olan) kıyamet gününün haberi sana geldi ya.

– Hasan Basri Çantay

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ٢

Yüzler (vardır) o gün zelîl ve (hakıyr) dir.

– Hasan Basri Çantay

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ٣

Yorucu işler yapandır.

– Hasan Basri Çantay

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ٤

Kızgın bir ateşe girecek,

– Hasan Basri Çantay

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ ٥

son derece sıcak, bir kaynakdan içirilecekdir.

– Hasan Basri Çantay

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ٦

Onlar için «Dari» dikeninden başka bir yiyecek yokdur,

– Hasan Basri Çantay

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ ٧

Ki o, ne semirtir (doyurur), ne de açlığı giderir.

– Hasan Basri Çantay

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ٨

Yüzler (vardır) o gün güzeldir (ni'metlere mazhardır).

– Hasan Basri Çantay

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ٩

(Dünyâda tâat ve ibâdetle) çalışdığından dolayı hoşnuddur.

– Hasan Basri Çantay

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ١٠

Yüksek bir cennetde (dir).

– Hasan Basri Çantay

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً ١١

Orada boş bir lâf işitmez.

– Hasan Basri Çantay

AYARLAR
Okuyucu